press to zoom
press to zoom
press to zoom

PL

Lukier
2013, wideo z dźwiekiem  3'11''

Obraz przedstawia autorkę, na którą spływa pasmo białego lukru, tworząc na jej twarzy słodką pokrywę, z czasem do złudzenia przypominającą maskę pośmiertną. Nadmiar cukru, którym tak chętnie osładzamy sobie życie staje się w tym momencie przeszkodą w odbiorze świata zewnętrznego. W końcowym efekcie uniemożliwia jej też jedną z najważniejszych i podstawowych czynności organizmu – oddychanie.

 

dok. wystawy Mdłości
dok. wystawy Mdłości

Galeria Sztuki Wozownia 2014, Toruń

press to zoom
dok. wystawy Mdłości
dok. wystawy Mdłości

Galeria Sztuki Wozownia 2014, Toruń

press to zoom
dok. wystawy Mdłości
dok. wystawy Mdłości

Galeria Sztuki Wozownia 2014, Toruń

press to zoom

EN

Icing
2013, video with sound  3'11''

Video shows the author being coverd by dripping stream of white liquid sugar, forming a sweet cover on her face. After a time, looking like a death mask. Overflow of sugar which we like to use to sweeten our life with, becomes in this moment an obstacle in the reception of the external world. Ultimately, it also prevents one of the most important and vital function - breathing.